fbpx

Covid-19Documentos Informativos en Español

Click to Access: 03.17.20 Covid Update – Spanish

Scott Powers regarding COVID-19.

Click to Access: 03.15.20 CDC Respirator Checklist – Spanish

ll miembros del equipo,

La situación de COVID-19 continúa evolucionando. La actualización a continuación solo se aplica a pacientes con COVID-19 conocido o sospechado:

El Departamento de Trabajo publicó un memorando el 3.14.2020 para los trabajadores de la salud involucrados en la atención de pacientes con COVID-19 conocido o sospechado. A continuación se encuentra una guía actualizada relacionada con los tipos de mascarillas que los trabajadores de la salud pueden usar en situaciones relacionadas con COVID-19.

En resumen:

Tras el memorándum del presidente Donald J. Trump sobre la disponibilidad de respiradores durante el brote de COVID-19, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de EE. UU. Ha emitido una nueva guía temporal con respecto a la aplicación del estándar de Protección Respiratoria de OSHA. Esta guía tiene como objetivo garantizar que los trabajadores de la salud tengan acceso completo a la protección respiratoria N95 necesaria a la luz de la escasez anticipada.
OSHA recomienda que los empleadores suministren al personal de atención médica que brinde atención directa a pacientes con coronavirus conocido o sospechado con otros respiradores que brinden protección igual o mayor, como piezas faciales filtrantes N99 o N100, respiradores elastoméricos reutilizables con filtros o cartuchos apropiados, o respiradores purificadores de aire motorizados. .
Recuerde que este nivel de máscara facial solo se requiere para casos conocidos o sospechosos de COVID-19. Elara Caring utilizará la lista de verificación adjunta como un árbol de decisión a medida que trabajamos a través de las preocupaciones del inventario de suministros continuos.

Continuamos trabajando con Medline y buscamos a otros proveedores para asegurarnos de tener los suministros adecuados disponibles. Todavía necesitamos que confíe en Medline como la primera fuente de suministros, pero, si no pueden satisfacer sus necesidades, le pediremos que intente pedir prestado a otra sucursal y que finalmente obtenga los suministros de un proveedor local de tu elección.

Click to Access: Covid update 3.13.20_sp

Scott Powers update 03.13.20.

 

Haga clic para acceder: Coronavirus Patient Flyer – Spanish

Un volante para pacientes con información informativa sobre COVID-19 y lo que Elara Caring está haciendo para ayudar a prevenir la propagación del virus.

• Pedimos que las sucursales se impriman y que el personal lleve a los hogares / instalaciones de los pacientes en sus próximas visitas.

• Tendremos este folleto disponible en español, chino y ruso la próxima semana.

• El volante se publicará en el portal de marketing para que el personal ordene en formato de color

Haga clic para acceder: Covid update 3.6.20_sp

Una nota del CEO Scott Powers con respecto a COVID-19.

Ir arriba